Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ωφελεω

ὠφελέω

(fut. pass. ὠφελήσομαι и ὠφεληθήσομαι) оказывать помощь, помогать, приносить пользу, pass. получать помощь, извлекать пользу

ὠ. τινα и τινι Thuc., Xen., Trag., Arph., Arst. — оказывать помощь, быть полезным кому-л.;

ὠ. τι, εἴς и πρός τι Thuc., Xen., Plat. — помогать, приносить пользу в чем-л.;

οὐδὲν ὠφελούμενος Soph. — без всякой для себя пользы;

οὐδεὴς ἔρωτος τοῦδ΄ ἐφαίνετ΄ ὠφελῶν Soph. — никто не явился, чтобы помочь (мне) в этом стремлении;

ὠφέλειαν ὠ. τὸ κοινόν Plat. — приносить пользу общему делу;

ὠφελεῖσθαι πρός, παρά, ἀπό, ἔκ и ὑπό τινος Her., Thuc., Xen., Plat. etc. — получать помощь от кого(чего)-л., пользоваться чьими-л. услугами, извлекать из кого(чего)-л. пользу (выгоду);

ὅ τις ἂν ἰδὼν ὠφεληθείη Thuc. — нечто, чем мог бы воспользоваться тот, кто увидел бы (это);

(ἡ χώρα), δι΄ ἣν ἡ Ἀττικέ ὠφελεῖται Thuc. — страна, из которой Аттика извлекает выгоды